Volám sa Lucia.
Nie som autorkou článkov, ktoré publikujem, som autorkou ich prekladov. Články, ktoré sem vkladám patria k tým, ktoré ma oslovili a chcem, aby ste si ich mohli prečítať aj vy. Neznamená to, že so všetkým súhlasím a možno ich niekedy práve preto prekladám.
Články dostupné na tejto stránke sú voľne šíriteľné na nekomerčné využitie. Komerčné využitie je chránené autorským právom rôznych krajín.
Ak článok kopírujete na inú stránku, prosím, vopred ma kontaktujte a vždy uvádzajte zdroj (www.lobonya.wordpress.com).
Autorov pôvodných textov si vážim, preto vždy uvádzam zdroj, odkiaľ čerpám.
Ak máte záujem o komerčné využitie, kontaktujte ma na lepsie.preklady@gmail.com
My name is Lucia.
I am not the author of the articles that I publish; I am the author of their transations into Slovak. The articles that I publish are of those that drew my attention and I want them to be read by you, too. It does not necessarily mean that I unconditionally agree; on the contrary, sometimes that is the reason for me to translate them.
Articles available on this web page are free for non-commercial use only. Unless otherwise agreed, commercial use is prohibited and protected by copyright of different countries.
Should you happen to copy these articles on your site, please, let me know first and always quote the source page (www.lobonya.wordpress.com).
I always provide the link to the source, because I respect the authors of original texts.
Should you be interested in commercial use, please, contact me on email: lepsie.preklady@gmail.com
Komentáre
Ahoj Lucia:)
odkiaľ si a koľko sa tejto téme venuješ?
Ľuboš
Vráble
ahoj lubos, odpisem ti na email.